Black Bear a acquis les droits mondiaux de Jonah et produira l'adaptation au cinéma de la pièce Off-Broadway de Rachel Bonds. Greta Lee prendra le rôle principal d'Ana, aux côtés de Cooper Hoffman, Edmund Donovan et Hagan Oliveras.

Le tournage doit commencer en septembre. Black Bear prévoit également de distribuer le film aux États-Unis et de le présenter aux acheteurs internationaux dans le cadre du marché de Toronto.

Danya Taymor ne découvre pas Jonah avec une caméra

Le détail le plus intéressant du projet n'est peut-être pas son casting. Danya Taymor avait déjà mis en scène la pièce à New York en 2024 pour Roundabout Theatre Company. Elle fera avec Jonah ses débuts comme réalisatrice de long métrage, tout en gardant Rachel Bonds à l'écriture.

La continuité va encore plus loin avec Hagan Oliveras. L'acteur reprendra le rôle de Jonah qu'il tenait déjà sur scène. La version théâtrale avait également valu à Gabby Beans, qui jouait Ana, un Obie Award et un Lucille Lortel Award pour son interprétation.

Autrement dit, le film n'est pas construit en effaçant ce qui fonctionnait au théâtre pour repartir avec une équipe entièrement nouvelle. C'est plutôt la même matière qui change de langage, avec Greta Lee désormais au centre.

Une histoire racontée à travers les souvenirs d'Ana

Jonah suit Ana lorsqu'une série de souvenirs la force à revenir sur plusieurs relations déterminantes de sa vie. L'histoire s'étend sur environ deux décennies et trois relations, avec l'amour, le traumatisme, la résilience et la manière dont on réécrit son propre passé comme points d'ancrage.

La pièce originale utilisait justement une chronologie volontairement instable. Passé et présent s'y répondaient tandis qu'Ana reconstruisait progressivement ce qu'elle avait vécu et ce qu'elle avait préféré transformer en récit plus supportable.

C'est évidemment là que l'adaptation devient intéressante. Le théâtre pouvait faire glisser les temporalités presque sous les yeux du public. Taymor va maintenant devoir traduire cette construction au cinéma sans simplement filmer les dispositifs qui fonctionnaient sur scène.

Greta Lee au milieu d'un casting plutôt solide

Greta Lee incarnera donc Ana après Past Lives, rôle qui l'avait installée parmi les actrices les plus recherchées du cinéma indépendant américain. Cooper Hoffman, vu notamment dans Licorice Pizza et I Want Your Sex, rejoint également le projet.

Edmund Donovan complète le casting principal. Il retrouvera Lee après Late Fame, tandis qu'Oliveras constitue le lien le plus direct avec la création Off-Broadway.

Rachel Bonds signe elle-même le scénario à partir de sa pièce, lauréate du Laurents/Hatcher Award. Tom McCarthy et Rae Baron produisent pour Slow Pony aux côtés de Black Bear.

Pas encore de date de sortie

La production est prévue pour septembre 2026, mais aucune date de sortie n'a encore été annoncée. Black Bear possède les droits mondiaux et assurera directement la distribution américaine.

Jonah reste donc encore loin des salles. Son principal argument est déjà assez clair : au lieu de traiter la pièce comme une matière à récupérer, le film conserve plusieurs personnes qui savent exactement pourquoi elle fonctionnait.