Prime Video is no longer just dubbing Maxton Hall — AI is changing the actors' lips too
Traditional dubbing asks viewers to accept a visible compromise: the translated words and the actor's mouth rarely match perfectly. Prime Video is now trying to remove that compromise from the picture itself. On Maxton Hall, the English dub can change what the actors' lips appear to say.